Subtitles by DramaFever Translated by @oohthifa
Lee So Hye!
[Episode 7] So, So Hye!
Apa?
Maksudmu... kau benar-benar datang ke sini untuk pergi kencan denganku?
Lupakan! Aku pergi!
Kau mau kemana?
Ini tempat yang bagus untuk kencan.
Apa kau akan punya kejutan lain setelah bertingkah seperti ini?
Kau akan mengatakan hal aneh padaku, kan?
Iya.
Ayo lakukan sekali lagi.
Tunggu.
- Lalu apa yang terjadi dengan Hong Joon Ki? - Dr. Hong?
Kau tak akan kencan dengan Dr. Hong di hari Senin, Rabu, dan Jumat, kan?
Hanya untuk saran medisnya untuk drama.
Kau tidak harus makan bersama dia.
Hanya minum kopi. Dan hanya 1 cangkir, okay?
Mengerti?
- Kenapa kau tidak memberikan jawaban? - Ini adalah jawabanku.
Hey, berhenti!
So Hye!
Aku mencintaimu!
Apa yang kau lakukan?
Lee So Hye, kau ringan sekali!
Kita tidak benar-benar punya rencana untuk adegan ini.
Tim panduan telah mencari, tapi tidak dapat menemukan lokasi yang tepat.
Kita biarkan saja. Masih masuk akal tanpa adegan ini.
Apa itu benar?
Ya, kau benar!
Itu lebih cepat, dan lebih baik begitu!
Kau akan melakukannya?
Aku sudah berlatih sangat keras untuk adegan itu!
Aku juga membutuhkan waktu sepanjang hari untuk menulis adegan itu.
Itu sangat sulit bagiku untuk menghafal dialog panjang untuk adegan itu!
- Serius... - Tolong berhenti.
Apa hanya kau yang mengalami kesulitan?
Kenapa kau lakukan ini?
Lihat ini... Penulis Lee masih sangat membenciku!
Dia kesal padaku sepanjang waktu!
Jangan lakukan ini di sini. Ayo naik ke van dan bicara di sana.
Aku sungguh punya alasan untuk shoot adegan itu!
Baik, ayo pergi!
Kau pikir dia akan mematahkan hidungnya lagi?
Tn. Ryu Hae Sung!
Jika kau memperlakukan aku seperti ini di depan umum...
Aku ingin menciummu.
Aktingku bagus, bukan?
Aku terkejut!
Bagaimana bisa kau tetap cantik bahkan saat kau sedang marah?
- Aku harus masuk dan menghentikan mereka! - Aku setuju.
Tidak apa-apa, Direktur Yoon.
Kedengarannya seperti mereka sedang berdiskusi dalam cara yang sangat tenang.
Apakah ini terlihat tenang bagimu?
Ini tenang.
- Berhenti. Ayo keluar. - Sebentar lagi.
Aku akan shooting sepanjang malam. Aku tak akan sempat melihatmu selama 12 jam.
- Aku keluar duluan. - Tunggu!
Kau akan tetap bersamaku di hari ulang tahunku, kan?
Serahkan adegan itu!
Sungguh, mengganggu!
Aku membiarkan dia menang.
Penulis Lee begitu kuat, aku tidak bisa menang.
Kau melakukannya dengan bagus! Kau memang pria!
Aku cemas sekali. Kau tidak apa-apa?
Kita akan shoot adegan berikutnya. Standby!
Ayo pergi! Cepat!
Ketika aku bersama dia, rasanya seperti aku mengalami mimpi yang menakjubkan.
Tapi ketika aku sendiri, aku kewalahan oleh rasa bersalah.
Rasa bersalah dari menyembunyikan bom waktu.
Beritahu saja dia. Sakit kanker itu bukan suatu kejahatan.
Aku bisa bayangkan wajahnya saat aku memberitahu dia.
Aku tahu. Seperti ini.
Ya, kau benar. Tepat seperti itu.
Tepat saat itu, aku berubah dari seorang wanita menjadi seorang pasien.
Kebahagiaan yang cerah ini dan perasaan jatuh cinta...
Aku tidak akan pernah bisa merasakan itu.
Dia akan jadi perhatian padaku bahkan ketika kami bertengkar.
Bahkan jika dia ingin protes, dia hanya akan menahannya.
Aku tahu maksudmu.
Aku punya pemikiran bodoh belakangan ini.
Aku bisa bernafas dengan mudah, dan aku merasa luar biasa.
Seperti pengalaman ajaib yang terkadang kau lihat di internet,
sel kankerku bisa saja menghilang tiba-tiba.
Itu mungkin!
Apa ada aturan yang mengatakan bahwa kau tidak bisa menjadi orang beruntung itu?
Tapi, inilah yang terjadi di masa depan.
Hari ini, tepat di saat ini...
Aku ingin kau bahagia tanpa ada rasa gugup ataupun rasa bersalah.
Aku ingin merasakan kebahagiaan ini hingga hari ulang tahun Hae Sung.
Kau harus! Bahagia sebanyak yang kau inginkan bahkan jika hanya untuk beberapa hari!
Kau pasti sibuk dengan kehidupan percintaanmu...
Bila kau punya barang untuk disumbangkan, tolong berikan itu padaku.
Kami mengadakan bazar setiap tahun untuk anak-anak dan lansia.
Tentu saja! Aku pikir aku punya banyak.
Bagus!
Aku akan mentraktir makanan yang enak sebagai balasannya.
Ayo kita makan.
Hanya untuk sarannya demi drama! Kau tidak harus makan bersama dia.
Hanya minum kopi. Dan hanya 1 cangkir kopi, okay?
Bukan makan sungguhan... Tapi kalau makan diantara sarapan-makan siang?
Kopi dan roti gandum hitam.
Aku baik.
Kau tidak harus duduk di kursi yang dingin.
Peraturan pertama adalah membuat tubuhmu tetap hangat.
Kau tampak sangat baik dan hangat.
Aku berusaha yang terbaik untuk mengingatkanmu...
"Jangan lupa bahwa nomor duamu masih di sini!"
Bila kau tidak menyukai Hae Sung, telepon aku lain kali.
Kandidat nomor dua akan selalu standby.
Aku merasa aman.
Aku banyak belajar dari menonton Hae Sung.
Ada seseorang yang sudah lama ada di pikiranku.
Tapi aku ragu dan menunggu kesempatan yang tepat...
lalu aku kehilangan kesempatan itu.
Aku hanya bilang saja.
Kau masih harus menemuinya sekarang.
Ya, bila aku dapat kesempatan lain, kali ini
aku akan mengumpulkan keberanianku dan memberikan seluruhnya.
Tolong beritahu aku saat kau melakukannya. Aku akan melakukan yang terbaik untuk memberimu tips kencan.
Ya, pasti.
Aku pergi dulu.
Suatu hari, aku bertemu denganmu...
dan aku menyadari kebahagiaan dari cinta.
Bahkan untuk seorang pria sepertiku, itu mengajari aku cinta.
Hello, aku Penulis Lee So Hye.
Aku Hong Joon Ki.
[2 tahun lalu] Senang bertemu denganmu.
Ini terlihat baik. Jika kau lihat adegan selanjutnya...
pemeran utama keluar 3 hari setelah operasi.
Terimakasih telah meluangkan waktu dari jadwal sibukmu.
- Sama-sama. - Aku akan menghubungi lagi.
- Yah... - Permisi.
Ya, Direktur.
Dah.
Ya.
Apa-apaan!
[Sinema Seni - Hanya Cahaya Matahari]
Kau jalan-jalan?
- Dengan siapa? - Jangan tanya!
Hatiku sedikit sakit.
Kenapa? Kau dicampakkan oleh wanita mabuk itu, kan?
Hey, kau anggap aku apa?
Apa aku akan dicampakkan?
Aku mengganti peran sebelum aku dicampakkan... menjadi teman pria.
Ya ampun... Kau menjadi saudara untuk pacarnya.
Kau bermain bersama dan lalu makan jjajangmyeon.
Wow! Bagaimana kau tahu?
Bodoh...
Itu masih lebih baik daripada tidak bisa melihatnya sama sekali.
Jika ini bukan untuk ini, aku akan mengeluarkannya sampai akhir.
Kau harus, bahkan sekarang.
Bagaimana kalau dia kabur?
Ini cukup bagus.
Ini menggairahkan, dan jantungku berdebar...
Aku kira aku tidak akan pernah merasakan perasaan ini lagi.
Rupanya jantungku masih baik-baik saja
bahkan setelah menuangkan banyak obat-obatan ke dalam sistem tubuhku.
Ini baik-baik saja. Hong Joon Ki masih hidup dan sehat!
Tunggu saja. Aku akan menemukan wanita yang jauh lebih cantik untukmu.
Cukup. Kau harus pergi.
Reporter Song!
Kau salah!
Mereka telah berteman selama 11 tahun!
Mereka sudah seperti saudara. Mereka tidak mungkin berkencan.
Mari kita bertemu dan bicara. Kau suka ikan, Reporter Song?
Ya, ayo pergi.
Apa-apaan! Ini ada di bajuku!
Maaf!
Kenapa kau membuat keributan di sini?
Kau dimaki oleh orang yang lebih muda darimu.
- Ibu! - Aku dengar kau dipanggil jalang.
- Hey! - Jin Sook!
Beraninya kau mencoba memukul dia!? Dia kepala rumah tangga ini!
Astaga! Kenapa semuanya jadi kacau hari ini?
Jin Tae, apa yang Ny Lee katakan?
Apakah dia mengatakan dia akan membuat ruang untukmu di pemilu mendatang?
Ya, dia bilang itu sudah diputuskan secara internal.
Hati-hati dengan setiap langkah.
Mereka mengatakan, "Kau akan kehilangan gigimu hanya karena makan kesemek lembut."
Kau harus waspada dengan segala hal mengenai event penting.
Kau harus mengurus dirimu.
Aku akan mengingat itu.
Kau juga!
Kau harus menghormatinya dan menjaganya baik-baik.
- Kau mengerti? - Ya, Ibu.
Kenapa kau mendaftarkan jam masuk kerja di kantor? Kenapa juga kau membolos?
Aku bukan lagi karyawan perusahaan ini.
Apa?
Aku digaji oleh Hae Sung sekarang. Jadi, mulai sekarang
tolong jangan usir aku atau berteriak padaku.
Apa itu benar?
Aku harus memberimu ucapan selamat, Chang Seok-ku!
Jadi?
Apa yang akan Hae Sung lakukan untuk pesta ulang tahunnya?
Dia tak akan merayakannya dengan fansnya kali ini.
Hae Sung sedikit sibuk dengan kehidupan pribadinya.
Kenapa dia begitu sibuk?
- Apa dia berpesta dengan Lee So Hye? - Iya.
Itu benar! Mereka berdua akan mengadakan pesta romantis.
Selebriti punya hak untuk bahagia! Berhenti mengganggu Hae Sung...
Beraninya kau bicara kasar padaku!?
Kau ingin aku memenjarakanmu lagi?
Kuasai dirimu.
Butuh waktu 10 tahun untuk Hae Sung bisa sampai sejauh ini.
Baginya untuk begitu? Itu bahkan tidak sampai 1 detik.
Setelah Hae Sung menjadi aktor sialan, bagaimana denganmu?
Kau hanya akan jadi sampah.
Putuskan Hae Sung dan Lee So Hye.
Kau mengerti?
Tidak!
Orang itu...
Apa ini?
[Rekam Medis]
[Kanker payudara stadium 4]
Hello! Ya, Reporter Song! Aku sedang di jalan.
Tukang tidur!
Bangun.
Bangun!
Buka pintunya.
Hae Sung! Hae Sung!
Ini.
Astaga!
Sang Hwa tidak ada di sini.
Kau kembali? Duduklah.
Waktunya meeting.
Mari lihat...
- Aku pikir ini yang terbaik. - Kau benar.
Bangun.
Bangun!
Aku tidak tahu soal ini.
Apa ini?
Lepas.
Hanya ada kita berdua sekarang.
Ayo pergi.
-translated by sehunniecofioca.wordpress.com-
Bagaimana? Lezat, kan?
Iya.
Jangan terlalu gosong. Aku tidak harus memakan...
- Aku tidak suka kalau gosong. - Tentu saja!
Aku melakukan apapun yang Lee So Hye inginkan!
- Apapun? - Tentu saja!
Lalu bisakah kau berhenti merokok?
Huh?
Kau bilang bisa melakukan apapun.
Ya. Tentu saja!
Aku baru berhenti sekarang.
Rokok apa? Aku belum pernah melihatnya.
Aku tidak bercanda.
Peringatan di sini mengatakan, "Merokok menyebabkan kanker paru-paru & berbagai penyakit lainnya."
Jadi kau akan berhenti merokok?
Apa yang akan kau lakukan untukku jika aku berhenti merokok?
- Jika kau berhenti... - Buat keinginanku jadi nyata.
Keinginan apa?
Aku akan memberhentikan teman setengah hidupku.
Kau akan lakukan apapun untukku!
Baik. Kau harus melakukan tes nikotin.
Tak masalah.
Lihat itu? Aku berhenti merokok.
- Janji. - Janji.
- Tersegel. - Tersegel.
- Tertanda. - Tertanda.
- Disalin. - Disalin.
- Tertutup. - Tertutup.
- Bersertifikat. - Bersertifikat.
Ya, ini sedikit lemah.
- Print daftar kasus. - Baik.
Siapa kira-kira?
Chang Seok!
- Halo! - Halo!
Halo...
- Halo. - Hi.
Thank you.
Hae Sung mengirim ini untuk kesehatanmu.
Ini udang. Sebesar ini.
Rasa asin yang menakjubkan. Ramen jadi lezat jika kau menambahkan ini.
Dia tidak perlu. Terima kasih.
Ini apel. Apel...
Ada kandungan dalam buah apel yang dapat menurunkan kolesterol dari udang.
Jadi makanlah ini sebagai pencuci mulut setelah makan udang.
Dan ini kacang almond!
Almond memiliki vitamin yang tidak ada dalam buah apel. Vitaminnya...
E! Penuhi Vitamin E dengan almond...
Cokelat!
Cokelat bisa menurunkan lemak dari almond, le...
Lemicon? Bukan...
- Lecithin? - Lecithin! Lecithin, lecithin!
Kau bisa menurunkan tingkat lecithin dengan ini.
Ini.
- Penulis Lee. - Ya?
Bagiku...
Aku mungkin ditabrak, kerangkaku mungkin mengabu, rohku mungkin hilang.
Tapi aku akan melindungimu dan Hae Sung sampai akhir.
Berbahagialah.
Dah.
Aku begitu tersentuh bahwa aku di tempat kejadian hubungan sejarah ini.
Apa maksudmu?
Ada skandal diantara direktur dan aktris.
Tapi tidak ada skandal antara penulis dan aktor.
Kau adalah impian dan harapan kita semua, penulis.
Berhenti di sana. Jangan bicara!
Tentu saja tidak.
Ngomong-ngomong, Penulis Lee... apa yang akan kau berikan untuk ulang tahunnya Hae Sung?
Yah, aku pikir aku akan memanggang kue.
Aku pernah belajar caranya di suatu drama.
Bagus.
- Aku pikir dia akan sangat tersentuh! - Benarkah?
- Bagus! Haruskah kita mulai dengan udang? - Kedengarannya bagus!
Itu tidak mungkin dia lagi.
Astaga.
- Bagaimana dengan Penulis Lee? - Dia ada di dalam.
Aku akan pergi, Penulis Lee.
Apa yang terjadi?
Penulis Lee.
Penulis Lee...
Aku dengar ini kanker.
Apa yang kita lakukan soal ini?
Aku dengar ini kanker.
Apa yang kita lakukan soal ini?
Aku ragu, tapi ini benar!
Seseorang yang aku kenal melihatmu di pusat kanker, jadi aku bertanya-tanya...
Jadi kau datang ke sini untuk memastikan?
Ada satu alasan. Ada juga yang ingin aku beritahukan padamu.
- Apakah Ryu Hae Sung juga tahu? - Dia tidak perlu tahu.
Kau tak bisa membiarkan dia tahu.
Hae Sung tidak akan bisa mengatasi ini.
Kau tak berencana untuk bergantung padanya dengan penyakitmu sebagai alasan, bukan?
Apa katamu?
Aku menerimanya pagi ini.
Ini membutuhkan waktu sepanjang hari dan banyak uang untuk menutup mulut reporter.
Segera akhiri. Ini hanya masalah waktu sebelum skandalnya ketahuan.
Kau tahu apa yang akan terjadi setelah beritanya keluar, kan?
Fans berat akan mencari informasi dan mulai memburu berita.
Mereka akan tahu soal keadaan keluargamu yang berantakan dan penyakitmu.
Berhenti di sini.
Kau satu-satunya yang bisa mengakhiri hubungan ini.
Hae Sung...
Sejujurnya, dia diadopsi.
Alasan dia datang ke Korea adalah... karena adopsi terlarut.
Semua orang berpikir dia seorang Korea-Amerika dari keluarga kaya.
Tapi dia punya banyak cerita.
Kau yang pertama menjadi temannya saat dia datang ke Korea.
Pernahkah kau mendengar tentang efek pencetakan?
Ketika bebek berpikir hal pertama yang mereka lihat adalah ibu mereka.
Kau orang seperti itu bagi Hae Sung.
Jangan sakiti orang seperti itu lagi.
Ayo lakukan ini.
Aku akan berikan sisa script untuk episode sebelas.
Kau harus pergi duluan.
Beberapa reporter sudah mengetahui ini dan mereka mengintai.
Pergi secepat yang kau bisa.
Jika satu gosip keluar, aku tak bisa menghentikannya.
Aku akan berikan sisanya setelah kau menyerahkan script.
Cari sebuah tempat dulu.
Aku benar-benar minta maaf... mengatakan sesuatu seperti ini pada orang sakit.
Kak, kau beneran kesal?
Aku minta maaf. Aku melanggar janji dan melewati batas.
~ Instagram : @oohthifa ~
Bagus. Maksudku, ini lingkungan yang tepat untuk meninggalkan motor di sini.
Hatimu sangat baik.
Tidak, tidak juga. Wajah tersenyummu lebih cantik.
- Apa golongan darahmu? - O.
Aku A. Apa tipe idamanmu...
Mi Sun, haruskah aku memiliki affair?
[APA!]
Pria tampan, yang lebih muda menyukaiku. Haruskah aku mengencaninya?
[APA APA APA!]
[Mi Sun]
Hi.
Aku terlalu penasaran, aku tak bisa mengirim pesan lagi.
Siapa pria lebih muda ini?
Dia hanya orang yang kebetulan bertemu denganku.
- Apa dia tampan? - Iya.
Dia tinggi dan tampan, seperti model.
Dia imut dan baik.
Dia teman yang menyenangkan.
Ya Tuhan! Lalu? Dia mengajakmu pergi? Dia ingin kencan denganmu?
Haruskah aku? Haruskah aku mengencaninya?
Tentu saja! Kenapa kau ragu?
Kau harus menemui dia sekarang dan menggendong dia di belakang.
Haruskah aku?
Apa ini, Seol? Kau serius?
Aku bercanda! Dimana aku akan menemui pria seperti itu?
Aku tidak tahan melihat suamiku mendengkur...
jadi aku menulis drama sendiri.
Ya... bicara saja denganku dan biarkan itu.
Bagaimana kau menangani akibatnya jika kau mendapat masalah?
Aku tidak akan menyebabkan masalah.
Jika aku punya keberanian itu, aku akan kabur dari dulu.
Itu benat. Di usia ini, kita tidak tinggal dengan suami karena kita menyukainya.
Kita di sini karena kita setia.
Pil Ho punya wajah seperti mentimun dari dulu.
Setidaknya kau bisa membuat hidangan lezat dari timun.
Dia seperti... buah atau biji pohon.
Dia memang terlihat seperti itu.
Kau bisa membuat jelly dari itu.
Jelly buah...
Itu lucu.
Kenapa kau tidak tidur?
Kau membuatku kaget!
Kenapa kau begitu terkejut?
Kau bicara dengan siapa tengah malam begini?
Mi Sun, ayo kita bicara lagi.
Aku bertanya, siapa?
Siapa yang membuatmu begitu senang?
Teman. Mi Sun.
Aku bahkan tidak bisa mengobrol dengan bebas di telepon?
[Mi Sun, Choi Jin Tae, Ibu, So Hye]
[Choi Jin Tae, Ibu, Mi Sun]
[Mi Sun]
Apa dia mengatakan sesuatu karena kau menelepon di tengah malam?
Dia? Dia apa?
[Saudara di dorm]
[Anda akan meninggalkan ruang obrolan?]
Dan?
Kau akan berhenti menemui satu sama lain?
Ini untuk kita?
Baiklah. Maafkan aku.
Aku menyukai Lee So Hye melebihi dirimu.
Terimakasih karena tetap bersamaku selama ini.
Tapi aku yakin ini saatnya untuk mengucapkan selamat tinggal sekarang.
Pergilah.
Aku mungkin merubah hati jika aku menemuimu.
Apa?
Kau tidak pergi?
Baik. Aku akan pergi!
Hey, dengar! Kau...
Hey...
Pergi!
Chang Seok!
Ayo kita latihan!
K berdiri di atas menara tanpa ekspresi di wajahnya.
Bagus.
K melihat kota yang berkabut.
Dia mengangkat pistol dan mengarahkan ke sesuatu.
Kau bebas sekarang!
Kau merokok saja.
Berapa banyak permen yang kau makan?
Butuh banyak upaya untuk menjaga berat badanmu.
Bagaimana kalau kau jadi gemuk?
Diam, kau pengkhianat! Iblis yang menipuku!
Kau juga bebas!
Merokok sana.
Kau tak akan bisa berhenti juga.
Aku sungguh akan berhenti.
Aku sudah dengar itu ratusan kali.
Kau tak akan bisa berhenti.
Aku serius!
Chang Seok, jika ada rokok di mulutku seperti ini
langsung saja pukul aku seperti ini.
Oh ya!
Sungguh.
Tidak. Siramkan air padaku jadi aku kembali sadar.
- Kau serius? - Aku benar-benar serius!
Siapa aku? Aku Ryu Hae Sung, bintang top dunia!
Aku akan lakukan itu. Pasti aku bisa berhenti merokok.
Kau... Oh ya!
Apa ini?
Sejak aku berhenti merokok...
kulitku meledak dengan cahaya batin.
Aku harus mengambil foto...
Ambil foto...
Roco Roco (Romantik Komedi) Melo Melo (Melodrama)
14 jam sejak aku berhenti merokok. Kau harus tepati janjimu.
Sejujurnya, Hae Sung diadopsi.
Dia datang ke Korea karena dia diadopsi.
Kenapa dia tidak membalas?
Synced & ripped by bozxphd Subtitles by DramaFever
Apa ini? Dia sudah tidur?
Tidak, So Hye. Aku butuh kau sekarang, So Hye.
So Hye...
Di sini?
Tidak, lepas!
Tidak! Ada apa denganmu? Tidak!
Tidak...
Apa? Kau memintaku untuk menyiramkan air.
Apa? Kau tidak bisa.
Kenapa kau begini padaku?
Stop, stop, stop!
Kemari! Kemari!
- Kau yang minta! - Tapi tetap saja!
Kau minta air! Sudah hentikan!
[Terbodoh di dunia]
Apa So Hye-ku tertidur?
Aku benar-benar berhenti merokok.
Saat aku memikirkan keinginanku, aku tidak punya gairah untuk merokok!
Tolong, aku ingin mendengar suaramu.
Tidur nyenyak. Mimpikan aku!
Ada yang lain, kita bisa periksa itu sekarang.
- Kau mencari sebuah tempat? - Ya. Kau punya yang ada kamarnya?
Kau sangat beruntung. Ini penjualan cepat, jadi ini lebih murah dari harga pasar.
Wanita yang dulu tinggal di sini sudah pindah ke kota lain
jadi dia bisa memindahkan barangnya kapan saja.
- Kapan saja? - Tentu saja.
Dia hanya bayar sewa karena barangnya masih ada di sini.
Dia akan suka jika orang mengambilnya secepat mungkin.
Hae Sung, kau mau keluar untuk merokok?
Aku berhenti merokok.
Kau serius?
Kenapa kau merokok padahal itu bisa menyebabkan kanker paru-paru dan berbagai penyakit lainnya?
Bagaimana bisa kau... Kau sungguh berhenti merokok?
Kau kuat sekali.
Mereka mengatakan kita tidak boleh bergaul dengan orang yang bisa berhenti merokok.
Ini bagus jika kau bisa.
- Lalu, Chang Seok, kau mau ikut? - Ya.
Kau hebat.
Kau sungguh berhenti?
Lee So Hye, apa ini? Kau bahkan tidak menelepon.
Apa dia masih tidur?
Ya?
Kenapa kau tidak mengangkat teleponku? Kau membuatku takut!
Aku lelah, jadi aku tidur lebih cepat.
Aku bahkan belum merokok.
Kau hebat. Pastikan untuk berhenti merokok demi kesehatanmu.
By the way, apa kau demam?
Kau terdengar tidak sehat.
Sedikit. Aku harus kerja sekarang. Aku telepon lagi nanti.
Okay. Aku akan...
Dia bahkan tidak memberi ciuman.
Apa dia kesulitan menulis?
Kami akan jadi hit di basar nanti, terimakasih untukmu.
Ini baru.
Aku menerimanya sebagai hadiah, tapi aku bahkan tidak menyentuhnya karena aku menyimpannya.
By the way, kenapa kau pindah tiba-tiba?
Seolah kau kabur saat tengah malam?
- Aku diusir. - Apa?
Siapa yang berani mengusir penulis top Lee So Hye?
Dia Presiden Choi Jin Sook. Oh ya Tuhan.
Aku rasa dia orang yang menakutkan.
Itu tidak padaku, tapi Hae Sung benar-benar bintang besar.
Reporter sudah tahu kalau kita berkencan.
Setelah berita keluar, itu hanya akan jadi masalah waktu
sebelum info pribadiku terungkap.
Maka itu akan terekspos bahwa aku seorang pasien kanker.
Hae Sung akan terkejut.
Hitman akan melalui waktu yang sulit.
Jadi aku kabur.
Ini bukan seperti kau.
Apa Hae Sung tahu soal ini?
Dia belum tahu.
Jadi aku menghapus bom sebelum berbunyi.
Kau ingin putus dengannya?
Sebuah kesimpulan yang jelas dari ingin tetap menjadi seorang wanita daripada pasien.
Ini terlalu kacau untuk dikasihani oleh seseorang yang kau cintai.
- Berikan itu padaku! - Aku baik-baik saja.
Aku cukup kuat!
Hae Sung.
Foto apa ini sekarang?
Ini sudah lama.
Kau bilang sedang menulis naskah.
Jadi, mengapa kalian berdua keluar dari sini?
- Tunggu di dalam. Aku akan jelaskan nanti. - Beritahu aku di sini.
Ada banyak pasang mata yang melihat.
Kau harus buru-buru dan mengatasi kesalahpahaman.
Sebenarnya, ini untuk yang terbaik.
Aku tidak tahu bagaimana membahasnya.
So Hye.
Hati-hati. Aku masuk dulu.
Kau memainkan kami?
Berarti ketika kau bicara denganku sekarang, kau bersama dia.
Iya.
Dr. Hong datang untuk mengambil barang
yang aku sumbangkan untuk bazaar amal rumah sakit.
Karena ia ada di sini, ia membantuku mengemas barang-barangku.
Kenapa kau tidak beritahu aku?
Dan apa ini? Kalian berdua akan pindah?
Ya. Aku pindah.
Apa?
Kapan? Kenapa?
Kau tidak menyebutkan hal itu bahkan ketika kita bicara 10 menit yang lalu.
Aku akan memberitahumu setelah aku pindah.
- Aku tanya kenapa! - Karena aku putus denganmu.
Apa?
Presiden Choi datang kemarin.
Ini. Dia bilang sulit untuk menghentikannya.
Jadi aku bilang aku akan pindah.
Kau tidak perlu pindah.
- Aku akan urus Presiden Choi. - Tidak.
Jadi bagaimana jika berita keluar? Kita bisa beritahu mereka.
- Itu tidak masalah. - Itu masalah bagiku.
Aku tidak ingin ada skandal dengan aktor.
Aku tidak ingin merusak karir yang aku bangun selama bertahun-tahun.
Kenapa karirmu akan rusak? Apa yang salah dengan mengencani aku?
Kau harus mengerti sekarang. Berhenti marah-marah.
Bagi orang sepertimu yang menjadi bintang dalam semalam tanpa khawatir
kau tidak tahu apa artinya memiliki karir yang telah dibangun dari nol.
Mungkin bukan apa-apa bagimu.
Tapi karirku sangat penting bagiku.
Okay, itu tidak akan mudah.
Orang akan bergosip, dan kau akan mendengar orang memaki.
Tapi kau bisa lewati itu untuk aku.
Ya, aku pikir aku bisa.
Tapi ketika aku benar-benar menghadapi ini, aku menyadari itu.
Aku tidak cukup menyukaimu untuk melalui semua ini.
Seseorang akan mengambil foto melalui jendela?
Kau harus pergi sekarang. Aku nervous sekali.
Lee So Hye.
Itu menyenangkan untuk beberapa hari terakhir.
Mari kita simpan memori yang baik, dan menjadi kerenlah tentang hal ini.
^subscene : oohthifa94^
Kak, kau tidur nyenyak? Telepon aku jika sudah tidak marah lagi.
Semoga harimu menyenangkan.
Wajah tersenyummu lebih cantik.
Aku akan beritahu namaku. Aku Kim Sang Wook.
Kim... Sang... Wook.
Tumpangan cepat hari ini?
Halo?
Penulis Lee.
Bagaimana jalannya episode 12?
Ya, Direktur Yoon.
Tapi ada apa dengan suaramu? Ada yang salah?
Hae Sung tidak bekerja selama 2 hari.
Apa?
Aku tidak tahu apa dia sakit
atau dia membolos karena ini hari ulang tahunnya...
Sejak manager menelepon kemarin, aku belum dengar apapun darinya.
Katakanlah dia tidak bisa menolong dirinya dengan akting yang buruk, tapi ini...
Tapi ini tidak benar. 100 orang staf orang menganggur karena dia.
Biar aku lihat apa yang terjadi, Direktur Yoon.
Ya.
Hi, Chang Seok.
Aku kira dia pesta denganmu.
Kau tidak tahu tempat lain lagi?
Ini aneh. Kemana dia pergi?
Dia pasti di ruang makeup.
Kau bertengkar dengan Hae Sung?
Penulis Lee...
Kenapa kau harus bertengkar di hari ulang tahunnya ?
Kau harusnya menahan diri...
Dia pasti pingsan setelah minum beberapa botol liquor.
Hae Sung berharap banyak hari ini.
Pria yang malang...
Kau dimana? Apa sih yang bisa kau lakukan
saat aktor utama menghilang?
Ryu Hae Sung! Apa ini dirimu?
Halo, Pak.
Dia sudah pindahkan barangnya?
Ya, aku akan kirim uangnya sekarang.
Kau siapa?
- Aku pindah ke sini. - Pindah?
Ini tempat yang benar.
Aku dapat telepon pagi ini bahwa barangnya sudah dipindahkan.
Aku kembali dari belajar di luar negeri pagi ini.
Nomor yang Anda hubungi tidak terdaftar. Silahkan periksa lagi...
Detektif, maaf karena aku terus menanyakan hal seperti ini...
Ya. Ini 50 juta won untuk deposit keamanan
dan sewa untuk satu tahun.
Tentu saja aku tahu sulit untuk menemukannya...
tapi tolong cari dia.
Okay.
[Mi Sun]
Mi Sun...
So Hye!
Apa yang terjadi?
Maaf. Kau pasti sibuk.
Izinkan aku tinggal denganmu selama beberapa hari.
Duduk sini!
Kami meletakkan barangmu di ruang penyimpanan.
Tak lembab di ruangan. Jadi tidak apa-apa.
- Terima kasih. - Aku yang seharusnya terimakasih.
Aku selalu menerima barang darimu. Terimakasih untuk kesempatan ini!
Mi Sun...
Aku sedikit sakit.
Ya, kau tidak terlihat sehat. Kau sakit apa?
Aku sakit kanker.
Kanker payudara.
Ini menyebar ke paru-paruku.
Hey, tidak apa-apa. Aku dengar kanker bukan apa-apa belakangan ini.
Keluargaku ladangnya kanker.
Aku sudah melihat semua kanker, di semua bagian.
Pasien kanker ada di sekelilingku.
Mereka bilang satu dari tiga orang adalah pasien kanker.
Tak apa.
- Kau pikir aku akan sembuh? - Tentu saja.
Keluargaku sehat semua, bahkan mereka berjuang. Tidak usah khawatir.
Hey, aku sangat senang kau datang ke sini.
Pertimbangkan ini dan mari kita yakin bahwa kau akan benar-benar sembuh!
Aku akan buatkan makanan tiga kali sehari, dengan hal-hal organik.
Jangan khawatir, dan istirahatlah!
Bagaimana dengan Seok Won?
Anak itu jarang pulang ke rumah.
Dan saat dia pulang...
Aku bisa menyuruhnya tidur dengan ayahnya.
Jadi hanya kau dan aku yang ada di rumah ini?
Iya.
- Pil Ho? - Dia pergi ke rumah kaca. Kenapa?
Lalu, Mi Sun...
Boleh aku sedikit menangis?
Boleh aku menangis dengan keras?
Boleh.
Jika kau menahannya, kau malah tambah sakit.
Ayo menangis. Kita menangis bersama...
Mi Sun...
Ini sangat tidak adil.
Aku tidak berbuat buruk. Aku berbuat baik dalam hidupku.
Hanya untuk beberapa hari.
Aku ingin hanya beberapa hari hingga ulang tahunnya Hae Sung.
Aku ingin membuat kenangan indah...
Mi Sun, aku pasti dihukum...
Aku serakah atas Hae Sung, jadi aku...
Aku pasti dihukum...
Mi Sun...
Aku pasti dihukum... Aku...
Kenapa kau dihukum? Apa kesalahanmu?
Semuanya akan baik-baik saja.
Kau bisa sembuh dari kanker itu.
Jangan khawatir. Aku akan membantumu.
Mi Sun! Apa yang kau lakukan di sini?
Aku akan menanam brokoli dan kubis Brussel.
Aku sudah cari di internet, mereka bagus untuk menyembuhkan kanker payudara.
Aku akan menanam secara organik dan memberikan pada So Hye.
Jangan bilang begitu. Jika kau bilang padaku hari ini
kau tak akan dapat mengangkat tulangmu.
Kau harus beritahu aku.
Akan lebih cepat kalau dilakukan bersama.
Aku mendengar bok choy juga bagus. Apa kau tidak akan menanam itu?
Gadis malang...
Dia melalui banyak kesulitan sepanjang hidupnya, dan hal-hal akhirnya tampak cerah...
Wanita itu... Dia mengusir orang sakit?
Dia harus berendam di air kotor.
Wanita bodoh...
Aku sudah bertemu dengan dia berkali-kali, tapi aku tidak tahu dia sakit...
Si bodoh...
Tak apa, tak apa...
Ayo buat dia sembuh.
Kami akan beri dia makanan sehat dan membuatnya sembuh.
Ayo lakukan itu.
Penulis Lee, aku memberimu intel.
Hae Sung pulang sekarang. Kata sandinya ulang tahunmu.
Aku pergi sekarang tanpa memberitahu Hae Sung.
Aku tidak pulang hari ini.
Aku bertanya di mana kau dan apa yang kau lakukan
saat kau tidak bekerja!
Ini bukan urusanmu.
Aku harus tahu. Aku CEO agensimu.
Itu benar, CEO agensiku.
- Berhenti di sana. - Apa?
Jangan ikut campur urusan pribadiku.
Kapan aku pernah? Kapan aku ikut campur urusanmu?
Kenapa kau menyuruh Lee So Hye pindah dari kantornya?
Apa Lee So Hye memberitahumu?
Dan? Berapa banyak yang dia beritahu?
Presiden Choi, kau ingin memperpanjang kontrak denganku, kan?
Tentu saja. Dan kita memang harus.
Jangan sentuh Lee So Hye.
Aku akan tandatangani kontrak sekarang dengan syarat itu.
- Apa maksudmu? - Aku akan mengencani Lee So Hye.
Aku akan memberitahu wartawan dan jujur ​​tentang hubunganku.
Kau tidak bisa, Hae Sung!
Dengarkan aku! Kau tidak boleh!
Tolong percaya dan dengarkan aku.
Aku melakukan ini karena aku peduli padamu.
Aku akan memutuskan apa itu akan bekerja atau tidak.
Halo, Reporter Song. Ini Ryu Hae Sung.
- Apa kau gila? - Ya. Aku gila.
Kita tidak tahu berapa lama lagi dia akan hidup!
Lee So Hye sakit kanker.
Terus?
Kau tahu?
Aku tidak tahu kau serendah ini.
Kau tahu itu, dan masih mengusir Lee So Hye?
Dia tersudutkan dan sedang berjuang untuk hidup.
Dan kau masih mengusirnya seperti itu?
Aku melakukannya untukmu.
Pergi.
Apa kau... tidak tahu niat baikku?
Jika kau tidak ingin mendengar kata yang tidak seharusnya diucapkan...
Kau harus pergi.
[Fantastic]
- Untuk Majelis Nasional! - Untuk Majelis Nasional!
Untuk Majelis Nasional!?
Aku harap kau berakhir di air kotor, kau orang kotor!
Kenapa kau datang ke sini? Aku lihat dia jadi pria yang semakin baik.
Kau terlalu mengancam. Terutama lesung pipit itu.
- Aku sungguh menyukaimu. - Kau tipeku!
Kau senang? Apa keadaan ini lucu bagimu?
Kau senang bermain denganku?
Kau tahu ini tidak seperti itu.
Kau masih berhubungan dengan Hae Sung?
- Tidak, aku mengakhirinya. - Bagus! Berapa banyak yang kau butuhkan?
Kau bercanda? Aku harus dibayar
setidaknya 10 triliun untuk harga diriku!
- Bagaimana? - Ada yang tidak aku ketahui, kan?
Apa rahasia diantara kalian berdua?